It is my personal headcanon that when Kaz meets Inej’s parents he breaks out some Suli proverb that Inej once told him in an attempt to impress them, but they’re very confused because they’ve never heard it before and it turns out that Inej has been making them up the entire time